上午和欧巴去了一趟所在区的이민자 통합센터（移民者综合中心）想打听一下针对外国人的韩语课程。简单和工作人员聊过之后，决定先试听一下。为了判定我的韩语水平（之前在国内学过一点点），一位韩国老师给我打印了一份试题，阅卷后针对我的错误讲了一点语法。
第一次听韩国人老师授课，感觉好神奇，用韩语讲韩语，我竟然可以跟上。我听得很认真还提了问题，课堂100%投入。后来才听欧巴说老师也很感叹，我上课不玩手机还提问题。。。额。。。看来到这里学习的学生真的是。。。。试卷中让我印象深刻的是有一道题让把一段敬语话转换成平辈语
*제가 3시쯤 집으로 갈게요.
*내가 3시쯤 집으로 갈게. （老师把最后一个字改成了께）
我有点纳闷，自己怎么对这个语法点一点儿印象都没有？就大着胆子问了老师，老师边说这是某某课的语法点，但是打开书之后说自己错了，我写的对，但是因为平时韩国人自己说的时候都用她改后的那个字所以习惯了。。。原来如此，我为自己没有记错而感到开心。
老师说我Level2的内容应该都知道了，从Level3开始学就行。同时她很感叹我的韩语能力，不相信我只是十年前在国内学过点。嘿嘿，没办法，对语言有点儿小天赋。
试听课结束我最大的感触就是，学外语还得由母语国家的老师教，那种感觉和中国老师教完全不一样。虽然大学学的英语专业，也没少上外教课，但是小时候刚学英语的时候并没有机会接触到外国老师，一些发音习惯一旦养成就很难改了。想想现在的小朋友们比我们那时候好多了，从小就接触母语是英语国家的外教老师们，发音要好很多。而且，在全英语语境中也更容易学会用英语思考，这远比语法在以后运用中的影响要深远。